Willkommen bei La Couronne
Herzlich Willkommen bei La Couronne – wie schön, daß Du hier gelandet bist.
Ich heiße Sabine und lebe mit Mann und Katzen seit 2014 in Hollingstedt, einem freundlichen Dorf in Schleswig-Holstein. Mein BLOG stellt Dir in loser Anordnung Projekte aus den Bereichen Geschenkverpackung, Tischdekoration, Wohnen und Garten, Cross Stitch etc. vor. Gleichzeitig findest Du hier Informationen, Termine und mehr: Dazu gehören unser Kreativer Hofladen nebst Workshops, das Projekt OFFENER GARTEN SH und noch etwas mehr…
Nach fast 20 Jahren stellten wir im Sept.18 den Betrieb unseres kleinen B&B ein. Die o.g. Aktivitäten lasten uns vollständig aus. Personal haben wir nie beschäftigt, ohne Hilfe wäre der Gästebetrieb in Zukunft jedoch für uns nicht mehr zu leisten. Ein schwerer Entschluß! So konzentrieren wir uns nun auf alle anderen Bereiche unseres Hofes.
For the English speaking readers – The Google Translator becomes better and better but, as it often translates vaguely I am not always satisfied. However, it’s better than nothing, right? My English is not perfect enough, unfortunately, so I stick with German and let the translator do its thing. If something is „lost in translation“ or if you have any questions at all, please do not hesitate to contact me.
Ich wünsche Dir also viel Vergnügen bei Deinen Besuchen auf dieser Seite oder – noch netter – in Hollingstedt, Sabine
ACHTUNG
Es hat uns kalt erwischt: Mein Mann ist schwer erkrankt. Eine fehlende Vertretung im Kreativen Hofladen macht es nun kompliziert, alle Aufgaben zeitlich zu koordinieren.
Wenn ein Notfall dazu führt, daß ich in wirklich sehr seltenen Ausnahmen während unserer regulären Öffnungszeiten in der Klinik bin, dann stehst Du ggf. vor verschlossener Tür. Furchtbar ärgerlich, ich weiß das und bitte für einen solchen Fall herzlich um große Nachsicht. Versprochen, ich zeige mich erkenntlich, wenn Du noch einmal wiederkommst.
Da Du Dich schon auf unserer Website umschaust: Ruf mich sehr gern an (AB 04627-1848812 oder mobil 0162-6721817) – Terminabsprachen klappen auch in Krisenzeiten! Wenn sich unsere häusliche Lage normalisiert, nehme ich diese Info wieder aus dem Netz.
Vielen Dank für Dein Verständnis, Sabine
Sabine, this is really nice! Can’t wait to explore more leisurely. Take care, Kareen